Renze Streng ist auf die zivilrechtliche Prozessführung in erstinstanzlichen, Berufungs- und Revisionsverfahren spezialisiert. Von 2007 bis 2014 arbeitete er im wissenschaftlichen Büro des Hoge Raad, des niederländischen obersten Gerichts und Revisionsgerichts in Den Haag. Dort hat er inhaltlich zum Zustandekommen von Urteilen beigetragen, die Auswirkung auf die Anwendung des (internationalen) Unternehmensrechts und des Völkerrechts durch niederländische Gerichte hatten.

Renze Streng war von 2014 bis 2016 für eine private Investmentbank in Santiago (Chile) tätig, wo er in der Beratung bei der Erstellung von Kooperationsverträgen und der Gründung von Joint Ventures zugunsten von europäischen Investitionen auf den Märkten Südamerikas (u. a. in der Landwirtschaft, im Tourismus und in der Energiebranche) aktiv war.

Anschließend gehörte Renze Streng noch einige Jahre lang der internationalen Prozesspraxis einer der größten niederländischen Anwaltskanzleien an.

Darüber hinaus hat er in renommierten juristischen Fachzeitschriften und Sammelbänden zu Themen des internationalen Privatrechts und des europäischen Rechts publiziert.